陈瑞琳说，她是在意大利采风期间看到了莫言获奖的消息，既惊又喜，既喜又忧，心情非常复杂。喜的是华语文学历经沧桑终于被“世界”所看见，所瞩目，忧的是莫言的获奖会让中国当代文坛在舆论的狂欢之中掩盖了当代中国作家所存在的精神硬伤。陈瑞琳请大家注意，这次的诺奖破天荒地并没有颁发给莫言的某部作品，而只是宏观性地肯定他的整体创作，这就说明莫言的作品虽然量很大，但却很难挑出一部能够面对“世界文坛”的代表之作。